Guild Wars
 






HomePage

ArenaNet

NCsoft

Concours Halloween 2009 de Guild Wars

Mettez votre imagination et vos talents artistiques à l'œuvre pour réaliser une création sur le thème d'Halloween et de Guild Wars® ! Fêtez l’arrivée de l’automne avec la communauté Guild Wars en participant à notre cinquième concours artistique annuel d’Halloween avant le 23 octobre 2009 à 21H00 (heure française).


Comment participer


Imaginez un concept sur le thème de Guild Wars et donnez-lui vie ! Voilà quelques idées :

  • Sculptez une citrouille ou créez un patron que les autres sculpteurs pourront utiliser.
  • Dessinez un costume ou créez-le sur ordinateur.
  • Confectionnez votre propre costume et prenez-vous en photo.
  • Créez un fond d’écran Guild Wars sur le thème d’Halloween.
  • Mettez vos talents culinaires à l’œuvre ! Décorez un gâteau, faites des cookies, composez un menu ou construisez une maison hantée comestible.
  • Décorez votre intérieur sur le thème de Guild Wars.
  • Trouvez une façon personnelle d’apporter une touche de Guild Wars à Halloween ou vice versa.

Envoyez une reproduction au format .jpeg de votre œuvre (scannée ou photographiée) ou un fichier sauvegardé dans le format du programme utilisé puis joignez le document à votre e-mail. Veuillez compresser les fichiers, si possible. Nous vous recommandons fortement d'envoyer votre travail par e-mail plutôt que par courrier.

Veuillez accompagner votre participation de votre nom, prénom, âge, adresse complète (y compris le pays), ainsi qu'une adresse e-mail valide.

Si vous gagnez et désirez être désigné par votre "pseudo" ou nom dans le jeu plutôt que par votre nom de famille et prénom, veuillez le spécifier dans l'e-mail. Communiquez-nous votre pseudo ou nom dans le jeu en plus des informations demandées.

Envoyez votre participation à l'adresse : contests@arena.net. Veuillez inscrire "Guild Wars Halloween Art Contest 2009" dans l'intitulé de l'e-mail. Si vous préférez nous faire parvenir votre participation par courrier, vous pouvez l'envoyer à l'adresse suivante :


Guild Wars Halloween Art Contest
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

Aucun autre moyen de participation ne sera accepté.

Rappel : les participations devront être reçues avant le 23 octobre 2009 à 20H00 (heure française).

ArenaNet, Inc. collecte des informations personnelles lorsque vous entrez dans cette compétition. Les informations sont soumises à la charte de confidentialité du site proposant le concours.


Prix


Prix : 20 gagnants (3 Grands Prix, 7 gagnants et 10 mentions honorables) recevront un des prix listés ci-dessous. Les créations des 3 Grands Prix, des 7 gagnants et des 10 mentions honorables apparaîtront sur le site Internet de Guild Wars. (La valeur totale pour tous les prix est estimée à 140 $ (environ 96 €).) Les prix sont les suivants :

Grand Prix (3 lots)

  • Un exemplaire du artbook The Art of Guild Wars 2, signé par les développeurs de Guild Wars 2

  • Une illustration Guild Wars Penny Arcade Expo 2008 (sélectionnée aléatoirement) signée

  • Ainsi qu’un objet numérique en jeu : une miniature du garde du Roi dément

Le concours artistique Halloween 2009 de Guild Wars marque l’arrivée de la nouvelle miniature du garde du Roi dément.


(Valeur approximative du lot : 35 $ (environ 24 €).)

Gagnants (7 lots)

  • Une illustration Guild Wars Penny Arcade Expo 2008 (sélectionnée aléatoirement) signée

  • Ainsi qu’un objet numérique en jeu : une miniature du garde du Roi dément

Le concours artistique Halloween 2009 de Guild Wars marque l’arrivée de la nouvelle miniature du garde du Roi dément.


(Valeur approximative du lot : 5 $ (environ 3 €).)
Mentions honorables (10 lots)

  • Un objet numérique en jeu : une miniature du garde du Roi dément



Le concours artistique Halloween 2009 de Guild Wars marque l’arrivée de la nouvelle miniature du garde du Roi dément.


(Valeur approximative du lot : ce prix n’a pas de valeur commerciale.)

Le concours artistique Halloween 2009 de Guild Wars marque l’arrivée de la nouvelle miniature du garde du Roi dément.

Les participations seront jugées sur la base de la créativité, du style et de la pertinence à l'égard du thème de Guild Wars et d'Halloween.

La date limite de réception des participations est le 23 octobre 2009 à 21H00 (heure française).

Les gagnants seront annoncés au plus tard le 30 octobre 2009 sur le site Internet www.guildwars.com.


Conditions générales de participation :


  • Une seule participation par personne.

  • Originalité : les participations doivent être la création exclusive du participant et ne peuvent en aucun cas provenir d'une autre source. Votre participation ne doit violer aucun brevet, copyright, marque déposée ou tout autre droit à la propriété intellectuelle, ni aller à l’encontre de la vie privée, des droits à l’image ou d’édition de toute tierce partie, ou être à caractère diffamatoire, obscène ou contraire à la loi de quelque manière que ce soit. Veuillez ne pas utiliser de cliparts, de calques ou toute autre source provenant de jeux, films ou livres.

  • Eligibilité (âge) : à la date du 1er octobre 2009, les participants résidant en Amérique du nord doivent être âgés d'au moins 13 ans. Selon la législation en vigueur, les participants européens doivent être âgés d'au moins 18 ans à cette date, ou un parent ou un tuteur légal doit s'inscrire en leur nom.

  • Eligibilité (exclusions) : les employés ou fournisseurs d'ArenaNet, Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation (collectivement, "Sponsor"), de leurs sociétés parentes, filiales, sociétés affiliées, représentants, agences de publicité, agences de promotion ainsi que les membres de la famille (parents, conjoints, enfants, quel que soit leur lieu de résidence) ou les foyers de ces employés ne sont pas admissibles.

  • Eligibilité (lieu) : les participations des résidents des Etats-Unis (à l'exclusion de l'état du Rhode Island, Guam, Porto Rico, les territoires américains, les installations militaires et les Commonwealths), du Canada (à l'exclusion du Québec) et de l'Union Européenne seront acceptées. (Les résidents canadiens devront répondre à une question mathématique pour récupérer leur prix.)

  • Prix : vingt (20) prix seront disponibles. Les créations des trois Grands Prix, des sept gagnants et des huit mentions honorables seront postées sur le site Internet officiel après l'annonce des vainqueurs. Les gagnants recevront les prix mentionnés dans la rubrique Prix ci-dessus.

  • Jugement : les participations seront jugées sur la base de la créativité, du style et de la pertinence à l'égard du thème de Guild Wars et d'Halloween.

  • Date limite : les participations devront être reçues avant le 23 octobre 2009 à 21H00 (heure de Paris).

  • Résultats : les gagnants seront annoncés au plus tard le 30 octobre 2009 sur le site Internet www.guildwars.com. Si un gagnant ne peut pas être contacté à l'adresse e-mail fournie, ou s'il ne retourne pas avant la date limite le reçu signé accompagné d'une déclaration d'admissibilité (ou, au Canada, une déclaration de conformité au règlement du concours), d'un formulaire d'exonération de responsabilité et d'un formulaire de cession des droits à l'image, ou s'il refuse le prix ou n'est pas admissible, le prix sera accordé au participant classé juste après, aux alentours du 6 novembre 2009. Tout prix non réclamé par un gagnant sélectionné de cette manière ne sera pas distribué. Les prix ne sont pas transférables. Aucun échange de prix contre de l’argent ou d’autres biens et services n’est autorisé, sauf par le Sponsor qui se réserve le droit d’échanger le prix contre un autre de valeur similaire. Les taxes sur les prix (incluant, sans limitation, les impôts sur le revenu, les retenues à la source ou toute autre taxe), si elles sont applicables, sont la seule responsabilité des gagnants individuels. Si le gagnant n'a pas 18 ans ou s'il est mineur dans son état/province/pays de résidence, un parent ou tuteur légal doit signer en son nom les formulaires et déclarations applicables.

Les gagnants de ce concours seront annoncés sur www.guildwars.com aux alentours du 30 octobre 2009. Une liste des gagnants peut également être obtenue en nous faisant parvenir une enveloppe timbrée avec votre adresse à :

Guild Wars Halloween Art Contest 2009
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

En participant au Concours artistique Halloween 2009 de Guild Wars, (a) vous acceptez tous les termes et conditions du Règlement officiel, (b) vous garantissez que votre œuvre est le fruit de votre propre travail et qu'elle ne transgresse aucun droit d'un tiers, (c) vous cédez et acceptez de céder tous les droits, titres et intérêts à ArenaNet, Inc. y compris mais sans limitation, les droits d'auteur et tous les droits de propriété intellectuelle, (d) vous acceptez que le Sponsor publie votre nom d'utilisateur ou de forum (ou votre vrai nom) ainsi que votre lieu de résidence sur ses sites Internet, dans des publicités, ce concours et toute autre promotion du Sponsor sans aucune permission, notification ou compensation requise sauf dans les pays où la loi l'interdit, (e) vous acceptez d'être contacté par le Sponsor ou ses agences par téléphone, courrier ou e-mail, et (f) vous acceptez de signer tous les documents mentionnés dans la rubrique ci-dessus (la signature d'un parent ou d'un tuteur peut être requise par le Sponsor ou selon la loi en vigueur dans le pays). Les propositions deviendront la propriété d'ArenaNet, Inc. et ne vous seront pas retournées.

Le Sponsor ne peut être tenu responsable de toute participation perdue, arrivée en retard, incomplète, incorrecte, inintelligible, imprécise, non acheminée et elle sera par conséquent considérée comme nulle. Le Sponsor n'est pas responsable des dysfonctionnements de matériel ou de logiciel ainsi que de la perte ou de l'indisponibilité des connexions réseau. Toute personne utilisant un faux nom, identifiant, adresse ou compte e-mail sera disqualifiée. Toutes les participations à caractère obscène, raciste, sexiste, haineux ou dont la nature serait, selon le jugement du Sponsor, inappropriée ou offensive, seront automatiquement considérées comme nulles. Le Sponsor peut, à sa seule discrétion, disqualifier de ce concours et de tous les autres, toute personne qui, selon sa suspicion légitime, trafique le processus de candidature ou l'opération du site Internet ou enfreint ces règles ou toute clause de la Licence d'utilisation de Guild Wars. Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours, de le suspendre ou de le modifier, dans sa totalité ou en partie, à n'importe quel moment et sans avis préalable si, selon son propre jugement, le concours est modifié, corrompu ou dans l'incapacité d'être terminé à la suite de tout évènement indépendant de sa volonté, ou à sa discrétion raisonnable. Toute participation incomplète est non valide et le participant sera alors disqualifié.

Le jury sera composé de membres de l'équipe du Sponsor. Les décisions des juges seront sans appel.

AUCUN ACHAT N'EST NECESSAIRE. CE CONCOURS SERA NUL ET NON AVENU LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT, LE TAXE OU LE LIMITE.

Le Sponsor se réserve le droit d'éditer et de modifier toute participation à tout moment, y compris avant sa mise en ligne. Le Sponsor, ainsi que ses entreprises parentes, filiales, sociétés affiliées, agences de publicité, agences de promotion, directeurs, employés, responsables, agents, représentants et successeurs ne sont en aucun cas responsables de tout préjudice, de toute perte ou de toute blessure résultant de la participation à ce concours ou de l'acceptation, de la perte ou de l'utilisation des prix de ce concours. Vous acceptez également que, lors de toute forme d'action en justice, la responsabilité du Sponsor soit limitée au coût de participation au concours, et qu'il ne sera en aucun cas responsable du paiement des honoraires d'un avocat. Vous renoncez au droit de réclamer tous dommages et intérêts, incluant, mais sans que cela soit limitatif, les dommages et intérêts punitifs, conséquents, directs ou indirects. Excepté où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, revendication ou action en justice en rapport avec ce concours ou les prix accordés se résoudra selon les lois en vigueur dans l'état de Washington, sans tenir compte des conflits de loi, et les participants acceptent que cela soit résolu individuellement, sans recours à quelque forme de secours que ce soit, et exclusivement par les cours fédérales de King County, Washington, États-Unis. Vous assumez l'entière responsabilité de toutes blessures, y compris les blessures personnelles et/ou les dégâts matériels et la détérioration du prix, engendrées ou déclarées comme ayant été engendrées par la participation à ce concours ou l'acceptation, la perte, l'envoi ou l'utilisation des prix accordés. Le Sponsor n'est en aucun cas responsable si les participants n'ont pas pu être contactés, que ce soit en raison d'une erreur technique ou humaine. Toutes les décisions du Sponsor concernant l'application et l'interprétation de ces règles sont sans appel.

© 2009 ArenaNet, Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet et tous les logos et dessins associés sont les marques commerciales et/ou déposées de NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.