Guild Wars
 






HomePage

ArenaNet

NCsoft

Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars


Pon a prueba tu creatividad y talento creando un diseño artístico del Día Invernal basado en Guild Wars®. Se trata de la edición anual de un concurso que te permitirá celebrar estas fechas con toda la comunidad de Guild Wars. ¡Venga, rómpete la cabeza para crear una obra maestra del Día Invernal de Guild Wars, tienes de tiempo hasta las 21:00 del 31 de diciembre de 2009 (hora española)!


Cómo participar:


Crea una obra de arte original con un tema invernal y una pizca de Guild Wars. Puedes dibujar lo que quieras usando cualquier medio (2D, 3D) que tengas a tu disposición. Si quieres puedes incorporar imágenes, presentaciones, diseños, iconos, fotografías o cualquier otra imagen de Guild Wars.


Ganadores del concurso de 2008

¡Más ganadores de 2008!

Para participar tendrás que enviar una imagen .jpg de tu trabajo original (escaneada o fotografiada) o un archivo con tu obra y adjuntarlo al mensaje de correo. (Te rogamos que comprimas los archivos siempre que sea posible.) Te recomendamos que nos envíes tu obra por correo electrónico en lugar de por correo ordinario.

En el mensaje, indícanos la siguiente información (en inglés): dirección de correo válida, tu nombre y apellidos, edad y dirección completa, incluyendo nombre y número de la calle, ciudad, estado o provincia, código postal (si tienes) y país.

Si prefieres que se te mencione por tu “apodo” o nombre en el juego en lugar de por tu nombre real, indícalo en el mensaje y escribe dicho nombre.

La obra la tienes que enviar a: contests@arena.net. Escribe "Guild Wars Wintersday Art Contest 2009" en la línea de asunto. Si prefieres participar a través de correo postal, ésta es la dirección:


Concurso de diseño del Día Invernal de Guild Wars
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

No se acepta ningún otro sistema de envío.

ArenaNet, Inc. solicitará tus datos personales al participar en este concurso. Esta información está sujeta a la Política de privacidad de la página a través de la cual se accede a este concurso.


Premios


Premios: 20 ganadores (3 ganadores principales, 7 premios y 10 menciones) recibirán uno de los siguientes premios. Las creaciones de los 3 ganadores principales, los concursantes que reciban los 7 premios y los 10 mencionados aparecerán en la página web de Guild Wars. (El valor total estimado de todos los premios es aproximadamente de 140 dólares. No se darán premios en metálico.)

El concurso de diseño del Día Invernal 2009 de Guild Wars será el primer evento en el que se introducirá el tónico de reno eterno.

Éstos son los premios:

Ganadores principales (3 primeros premios)

  • Un ejemplar del libro The Art of Guild Wars 2, firmado por miembros del equipo de desarrollo de Guild Wars 2

  • Una impresión firmada seleccionada al azar de Guild Wars Penny Arcade Expo 2008

  • Un objeto digital para el juego: un tónico de reno eterno

(Valor aproximado de los premios: 35 dólares.)

Ganadores (7 premios)

  • Una impresión firmada seleccionada al azar de Guild Wars Penny Arcade Expo 2008

  • Un objeto digital para el juego: un tónico de reno eterno

(Valor aproximado de los premios: 5 dólares.)
Menciones (10 premios)

  • Un objeto digital para el juego: un tónico de reno eterno

(Este premio no tiene ningún valor comercial.)

Los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu del Día Invernal con el ambiente de Guild Wars.

El plazo de entrega de los diseños es el jueves 31 de diciembre de 2009 a las 21:00 (hora española).

Los ganadores se anunciarán antes del 15 de enero de 2010 y aparecerán en la página www.guildwars.com.


Condiciones generales:


  • Una sola participación por persona.

  • Originalidad: los guiones tienen que ser creación de los concursantes y no se pueden extraer de ninguna otra fuente. Los diseños y trabajos no deben infringir ninguna patente, copyright, marca comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ni tampoco derechos de confidencialidad, publicidad o publicación de terceros. Tampoco podrán ser injuriosos, obscenos o contrarios a la ley. Por favor, no envíes imágenes prediseñadas, calcos o diseños de otras fuentes, como juegos, películas o libros.

  • Idoneidad (edad): los concursantes de fuera de Europa deberán tener 13 años o más a día 1 de diciembre de 2009. Debido a requisitos legales, todos los concursantes de Europa deberán ser mayores de 18 años a esa fecha o estar representados por su padre, madre o tutor legal.

  • Idoneidad (exclusiones): no pueden participar los empleados de ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd. y NCsoft Corporation (de manera colectiva, “patrocinador”), ni de sus respectivas sociedades matrices, filiales, representantes, agencias de promoción o publicidad y parientes directos (padres, hijos, hermanos, cónyuges, sin importar su lugar de residencia) o personas que tengan el mismo domicilio que dichos empleados.

  • Idoneidad (residencia): se aceptarán participaciones de residentes legales en EE. UU. (excepto los residentes en Rhode Island, Guam, Puerto Rico y territorios y bases militares de EE. UU.), Canadá (excepto Quebec) y Europa. (Los residentes en Canadá deberán resolver un problema matemático adicional para poder reclamar su premio.)

  • Premios: se otorgarán veinte (20) premios. Cuando se anuncien los ganadores, se publicarán en la página oficial las imágenes de los ganadores principales, los premiados y los mencionados. Además, recibirán los premios arriba mencionados.

  • Criterios de selección: los diseños se juzgarán por su creatividad, estilo y la mezcla del espíritu del Día Invernal con el ambiente de Guild Wars.

  • Plazo de entrega: las propuestas deberán recibirse antes del viernes 31 de diciembre de 2009 a las 21:00 (hora española).

  • Comunicado de ganadores: los ganadores se anunciarán antes del 15 de enero de 2010 y aparecerán en la página www.guildwars.com. Si no se puede contactar con alguno de los ganadores en la dirección de correo electrónico que proporcionó; no responde al mensaje con un acuse de recibo en el plazo indicado en el documento y con una declaración de idoneidad (o, en el caso de Canadá, una declaración de cumplimiento de las reglas del concurso) y una declaración de responsabilidad o publicidad; rechaza el premio o no es idóneo para aceptarlo, dicho premio se otorgará a la siguiente propuesta con mayor puntuación el 29 de enero de 2009 o antes. Los premios no reclamados por los ganadores alternativos no se entregarán. Los premios no son transferibles. No se permite la sustitución del premio por su valor en metálico o por otros bienes o servicios, excepto cuando el patrocinador se reserve el derecho a sustituir el premio por otro de un valor similar. El pago de impuestos por los premios (incluidos, sin limitación, los impuestos sobre la renta y las retenciones de contribuciones), si los hubiere, son responsabilidad del ganador del premio. Si un ganador es menor de 18 años, o considerado menor en su estado/provincia/país de residencia, la documentación que presente deberá incluir también la firma de sus padres o tutores.

Los nombres de los ganadores se publicarán en www.guildwars.com no más tarde del 15 de enero de 2010. También se puede solicitar la lista de ganadores enviando un sobre franqueado a:

Concurso de diseño del Día Invernal 2009 de Guild Wars
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

Al participar en el concurso de diseño del Día Invernal 2009 de Guild Wars, (a) aceptas cumplir todas las reglas y condiciones oficiales del concurso; (b) garantizas que la obra participante que envíes es de tu propia creación y que no vulnera los derechos de terceros; (c) te comprometes a ceder y cedes a ArenaNet, Inc. todos los derechos y titularidades relativos a la obra participante, incluido el derecho de copyright y propiedad intelectual; (d) autorizas al Patrocinador a publicar tu nombre de usuario, nombre de los foros o nombre real y lugar de residencia en la página del Patrocinador y en toda su publicidad, en la del concurso o en otras promociones sin ninguna atribución, notificación o compensación hacia ti, excepto según se prohíba por ley, (e) aceptas ser contactado por el patrocinador o sus agentes por teléfono, correo ordinario o correo electrónico y (f) aceptas firmar los documentos presentados en la sección anterior (o que los firmen tus padres o tutores en caso necesario). Los diseños y trabajos presentados pasarán a ser propiedad única y exclusiva de ArenaNet, Inc. y no se devolverán.

El patrocinador no se hace responsable de pérdidas, retrasos, entradas incompletas, incorrectas, ininteligibles, distorsionadas o equivocadas, por lo que serán anuladas. Asimismo tampoco se hace responsable de fallos de hardware o software, o pérdida de la conexión de red. Usar un nombre, una dirección postal o una cuenta de correo electrónico falsos supondrán la descalificación del participante y la obra. El uso de obscenidades, contenido racista, sexista e intolerante, o material o representaciones de cualquier otro tipo que, según el criterio del Patrocinador, sean inapropiados u ofensivos, descalificarán la participación. El patrocinador, según su propio criterio, puede descalificar de este concurso, o de cualquier otro organizado por él, a cualquier persona que interfiera ilegalmente en el proceso de participación o en la página web, o que incumpla alguna de las normas o cualquier parte del Contrato del usuario de Guild Wars. El Patrocinador tiene derecho a cancelar, suspender o modificar este concurso, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso, si, según su criterio, el concurso se altera, se invalida o no se puede llevar a cabo según lo planeado debido a cualquier circunstancia ajena al control del Patrocinador, o si el Patrocinador lo considera oportuno. Las entregas incompletas se considerarán no válidas, y los participantes correspondientes serán descalificados. 

El jurado estará compuesto por personal del Patrocinador. Las decisiones de los jueces serán inapelables.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA. ESTE CONCURSO SERÁ NULO EN CASO DE PROHIBICIÓN, RESTRICCIÓN O GRAVAMEN POR LEY.

El Patrocinador, a su exclusiva discreción, puede editar y modificar cualquier material recibido en cualquier momento, sin limitaciones, incluso antes de publicarlo. El patrocinador y sus sociedades matrices, filiales, agencias de promoción o publicidad y sus respectivos directores, empleados, agentes, representantes, sucesores y cesionarios no son en ningún modo responsables de daños, pérdidas o lesiones resultantes de la participación en este concurso o la aceptación, pérdida o uso de cualquier premio otorgado en este concurso. Aceptas, además, que la responsabilidad del patrocinador, si existen causas de acción jurídica, se limita a los costes de participación en el concurso y, en ningún caso se responsabilizará de los honorarios de los abogados. Renuncias al derecho de reclamar daños y perjuicios, incluidos, pero no limitados a daños punitivos, resultantes, directos o indirectos. Excepto donde se prohíba expresamente, los jugadores aceptan que todo litigio, demanda o acción jurídica causada por o relacionada con cualquier premio obtenido, se resuelvan bajo las leyes del estado de Washington, sin entrar en conflictos jurídicos, y los participantes aceptan que dichos conflictos se deberán resolver de manera individual, sin llevar a cabo demandas colectivas, y de manera exclusiva por el tribunal federal de los Estados Unidos y por el tribunal estatal de King County, Washington, Estados Unidos. Los participantes asumen toda responsabilidad por cualquier daño, incluidos los personales y/o daños de la propiedad o del premio, causados al participar en este concurso o la aceptación, pérdida, transporte o uso de cualquier premio otorgado. El patrocinador no se hace responsable de la imposibilidad de comunicarse con los participantes, ya sea debido a errores técnicos o humanos. Las decisiones de los patrocinadores en relación a la aplicación e interpretación de las normas son inapelables.

© 2009 ArenaNet, Inc. Reservados todos los derechos. NCsoft, el logotipo de las NC entrelazadas, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet y todos los logotipos y diseños asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NCsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.